11月21日の夕刻，カルデラ内（B火口列）で突然噴火が始まった．
この写真を撮影していた場所，御神火茶屋では，まもなく避難命令が出た．

---

警察署の屋上からカルデラ外の割れ目噴火（C火口列）を観察．
翌朝までにほぼ全島民が島外に避難したが，徹夜での観察を続けた．
翌朝には噴火の勢いはほとんど衰えていた．

---